Sends a fixed-template email containing a link to the customer portal's add-card page (not a signed/expiring token link — a static portal URL). Requires the company's allow_card_on_file setting enabled and the customer to have portal access and an email on file. Send is awaited before responding (unlike the general send endpoint).