Same aggregation/response shape as Get Estimate Stats, but selects estimates via the v3 filter_rules engine instead of the fixed team/project/business_unit/date params. The status breakdown returned here additionally includes AWAIT_SIGNATURE, which the GET variant omits.