Same aggregation/response shape as Get Invoice Stats, but selects invoices via the v3 filter_rules engine instead of fixed date/customer params. Team Leaders restricted to invoices created by their reports unless can_tl_access_all_invoices is enabled; Field Executives restricted to their own unless can_fe_access_all_invoices is enabled.