Returns the full list of request statuses configured for the company (a single per-company document holding an array of statuses, not one document per status). Use the returned status_uid values with filter.request_status on GET /request and with PUT /request/{request_uid}/status.